Khalini Lyrics Translation in French and English

Khalini Traduction Francaise “Laisse moi”

Laisse moi
Quand je m'approche de toi je t embrasse et je te sers dans mes bras
Tu me dis qu'est ce qui te prend pourquoi t es intense?
Tu me dis pourquoi je suis intense
Je ne s'est plus quoi faire avec toi
Je veux être ton amoureux mais les gestes de ton corps me disent laisse moi
Je m'approche tu t'eloigne, tu t'eloigne
Quand je t embrasse tu ne m'embrasse pas
Quand je te touche tu t'eloigne
Quand je te touche tu t'eloigne
Tu t' eloigne, tu t'eloigne encore plus
T as pas envie de moi
Comme si j'étais dégoûté de moi
Comme si tu ne m'aimais plus
Je ne sais plus quoi faire
Car
Parce Que je sais que tu m'aime
Parce Que je sais que tu m'aime

Mais moi je t aime a mourir

Quand je m'approche de toi je t embrasse et je te sers dans mes bras
Tu me dis qu'est ce qui te prend pourquoi t es intense?
Tu me dis pourquoi je suis intense
Je ne s'est plus quoi faire avec toi
Je veux être ton amoureux mais les gestes de ton corps me disent laisse moi
Laisse moi x3

Tu veux que je te laisse? Mais moi je ne peux pas te laisser
Je ne m'éloigner de toi parceque je t aime
Je ne peux pas te sortir de mon coeur
Meme si tu me dis de te laisser
Laisse moi x 2
Combien de fois tu vas me dire de te laisser
Laisse moi x4

Ne me dis pas de te laisser car je ne peux pas te laisser
Même si tu voulais que je te laisse mon coeur ne me le permet pas
Car mon coeur t'aime toi et mon âme t adore,
mon coeur t'aime toi et mon âme t'adore,

Arrete arrete de me dire laisse moi
Tu me brise le coeur quand tu me dis laisse moi
Laisse moi x2
Mon coeur me fait mal

Pourquoi?
Ne me dis plus laisse moi
Je ne veux plus entendre le mot laisse moi
S'il te plait ne me dis plus de te laisser
Pourquoi tout ce Cinéma quand je sais que tu ne peux pas me laisser et que je ne puisse pas te laisser
Laisse moi x 5


Khalini English Translation:

Leave me

When I get close to you When I kiss you and I hold you in my arms
You tell me what's going on with you, why are so intense?

You tell me why I am intense

I don't know what to do with you anymore

I want to be your lover but your body language tells me to leave you

I approach you, you move away, you move away
When I kiss you don't you kiss me
When I touch you you walk away
When I touch you you walk away
You move away, you move away even more
You don't want me
Like you are disgusted of me
Like you don't love me anymore
I do not know what to do
Because
Because I know you love me
Because I know you love me

But I love you and I would die for you

When I get close to you When try to kiss you and I hold you in my arms
You tell me what's going on with you, why are you intense?
You tell me why I am intense
I don't know what to do with you anymore
I want to be your lover but your body language tells me to leave you
Leave me x3

You want me to leave you? But I can't leave you
I can’t walk away from you because I love you
I can't get you out of my heart
Even if you tell me to leave you
You tell me Leave me x 2
How many times are you gonna tell me to leave you?
Leave me x4

Don't tell me to leave you cause I can't leave you
Even if you wanted me to leave you my heart don't let me
Because my heart loves you and my soul adores you,
my heart loves you and my soul adores you,

Stop telling me leave me
You break my heart when you tell me leave me
Leave me x2
My heart is hurting me

Why?

Don't tell me anymore leave me
I don't wanna hear the word leave me anymore
Please don't tell me to leave you anymore
Why you are doing all this when I know you can't leave me when I know you love and I can't leave you, I can’t leave you
Leave me x 5